Neue Zone? Hotfix? Oder doch nur Eventwechsel?

    Quote from Darcoon

    Stellt euch mental auf ein baldiges Ende des Wartens ein. Wir laufen anscheinend auf der Zielgeraden ein.

    Danke für den Hinweis :)

    The ships hung in the sky in much the same way that bricks don’t.


    Douglas Adams in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

    Yippie! Ich auch :thumbup:

    Alles kann, nix muss! 8)


    Frei nach Jean-Jacques Rousseau:

    Die Freiheit des Menschen liegt nicht darin, dass er tun kann, was er will, sondern, dass er nicht tun muss, was er nicht will.

    >Meinen< Blümchenz kann wohl eher nichts pöses passieren *hoff* :rolleyes:

    die sind erst nach 22 h erntereif ;). Bis dahin sinds noch 5 Stunden ....

    Grüßle Jakki :)

    Quote from Darcoon

    Wir haben eben hier die Richtlinie, alles zur gleichen Zeit in allen Comms anzukündigen.

    *lol* Seit wann? 100e Male kamen Meldungen "aus dem Englischen Forum: xxx" um zu informieren was in D nicht kommuniziert wurde..
    Sagst Du also damit die Engländer halten sich nicht an die Regeln? Bash to the UK? Really?! xD

    Das liegt eher an so Sachen wie "<14:50> kündigt mal um <15:00> XYZ an, danke" - was mit einem Text der im Original in Englisch vorliegt fürs englische Forum geringfügig einfacher ist.



    Grade wenns um Texte geht die nicht schon Tage vorher intern zum Übersetzen vorlagen muss nicht nur einer da sein der den Kram grad per Copy&Paste im Forum abschickt sondern auch erstmal übersetzen. Sowas kostet, völlig unerwarteterweise, Zeit und alle, Teamler und Comas, verbringen sicher nicht 100% ihrer Tageszeit damit auf Abruf für irgendwelche Texte des RoMForums in der 500sten Sprache bereit zu stehen.


    Ergo: Wenns mal wieder länger dauert holt euch nen Snickers. ;)



    [This user speaks English on a near native level.]

    [This user speaks German on a native level.]

    [This user can curse in a variety of languages.]


    In the beginning the Universe was created.

    This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.



    Trust me, I'm an engineer.....with epic skill and epic gear

    Quote from SaitoHajime

    "<14:50> kündigt mal um <15:00> XYZ an, danke"

    Ich rede nicht von ZEITverzögung explizit, sondern von INFORMATIONSverzögerung.

    Dein Punkt ist legitim, ABER 100e Male gingen EN Infos "vorloren" in der "Übersetzung". Das war nicht zeibedingt. Siehe den Forium-User der ne VERWARNUNG bekam dass er nen Englischen Forum-Mod ZITIERTE!

    Du hast recht, aber - sorry - lenkst ab.

    Spendierst du das Snickers?:/

  • Darcoon

    Closed the thread.