Witaj,
Bardzo pomocne w tej kwestii będzie zamieszczenie Zrzutów Ekranu, gdzie występują wspomniane błędy oraz/lub też pełne nazwy miejsc/NPCów/wydarzeń/potworów/misji itp.
Zostaną one dołączone do raportu błędu, co z pewnością usprawni pracę Działu Tłumaczeń.
Z góry dziękujemy.
Dziękuje za dostarczenie większej ilości informacji. Zostało to przekazane do naszych tłumaczy.
Poprawiono w dzisiejszym patchu 7.3.0.2862 i zmieniono nazwę zadania "Troje Frywolnych Braci" na "Trzech Frywolnych Braci".
Dziękujemy za informacje oraz mamy nadzieje, że błąd został poprawiony wedle Waszych oczekiwań 
Jeśli pojawiłyby się dodatkowe problemy, prosimy o odpowiedni post.
Łoł Super. Za rok nie będzie "straszyć".
Gdyby jeszcze "złapałeś 5 wiewiórka" nie straszyło - byłoby "w dechę". 
Dziękuję.
Tam było jeszcze więcej błędów tłumaczeniowych, ale te dwa mnie wyjątkowo irytowały.
Jakbyście mieli z tym problem możecie użyć zwrotu "Złapałeś 1. wiewiurkę" co należy czytać złapałeś pierwszą wiewiórkę. Wtedy będzie poprawnie w przypadku dowolnej liczby.
Uzasadnienie: https://sjp.pwn.pl/poradnia/ha…opka-po-liczbach;490.html
