Błędy w nazwach niektórych pakietów surowców za Pamiątki i Honor

Rekrutacja do zespołu RoM PL została otwarta! Więcej informacji: Rekrutacja do zespołu RoM.
  • Witam :)



    Na wstępie mała dygresja - może nie usuną... Fajnie, że poprawiono błąd w opisie paska z Festiwalu Rzemiosła, który zgłaszałam całkiem niedawno. Jeszcze fajniej, że naprawiono surowce za pamiątki w Wiosce Wiatrogłazy i wreszcie kupując Woreczek z Miałem Księżycowego Srebra dostajemy Księżycowe Srebro, a nie Sosnę. Powoli, bo powoli, ale coś tam działacie, tak trzymać :)



    Teraz do rzeczy.



    Po pierwsze:

    Fend Keth w Wiosce Wiatrogłazy ma w swojej ofercie m.in. drewno. Trzy spośród oferowanych przez niego pakietów mają nazwy niezgodne z zawartością.





    Dokładnie chodzi o surowce opisane jako:

    Worek Kłody Sosny - powinno być: Worek Kłody Cisu

    Worek Kłody Cisu - powinno być: Woreczek Kłody Biesodrzewu Tarslin

    Woreczek Kłody Biesodrzewu Tarslin - powinno być: Worek (albo Woreczek?) Kłody Smoczego Drzewa



    Po otwarciu tychże pakietów otrzymujemy surowce, które POWINNY tam być:






    Wystarczy zmienić nazwy, gdyż zawartość pakietów jest prawidłowa, zgodna nawet z ikonką w menu oferowanych towarów.



    Po drugie:

    Melody Woram, Handlarz Materiałami Honoru w Obsydianowej Twierdzy, oferuje dwa pakiety o identycznej nazwie Pakiet Miału Skalnego Kryształu:






    Pakiety te różnią się ceną i zawartością: w tańszym jest PRAWIDŁOWO opisany Skalny Kryształ, w droższym jest NIEPRAWIDŁOWO opisany Kryształ Mrozu.






    Należałoby zmienić nazwę droższego pakietu na Pakiet Miału Kryształu Mrozu. Sprawa ta jest dość ważna, gdyż Miał Kryształu Mrozu jest potrzebny do jednej z misji na umiejętności elitarne 60/60, a jest do kupienia jedynie za honor (nie ma go za pamiątki). Osoby mało obeznane mogą zostać wprowadzone w błąd, czytając nazwy pakietów, i stwierdzić, że “Kryształu Mrozu nie da się nigdzie kupić”.

  • Witaj Vimka


    Po pierwsze:

    Fend Keth w Wiosce Wiatrogłazy ma w swojej ofercie m.in. drewno. Trzy spośród oferowanych przez niego pakietów mają nazwy niezgodne z zawartością.

    Owszem to znany nam problem, o którym poinformowaliśmy w ostatnim PatchNotesie - 7.2.1.2844.

    Podczas ostatniej aktualizacji poprawiona została zawartość sprzedawanych materiałów, jednak wciąż niektóre tłumaczenia są nieprawidłowe, ale mamy nadzieje, że to również zostanie niebawem naprawione. Prosimy o cierpliwość.

    Po drugie:

    Melody Woram, Handlarz Materiałami Honoru w Obsydianowej Twierdzy, oferuje dwa pakiety o identycznej nazwie Pakiet Miału Skalnego Kryształu:


    Pakiety te różnią się ceną i zawartością: w tańszym jest PRAWIDŁOWO opisany Skalny Kryształ, w droższym jest NIEPRAWIDŁOWO opisany Kryształ Mrozu.


    Należałoby zmienić nazwę droższego pakietu na Pakiet Miału Kryształu Mrozu. Sprawa ta jest dość ważna, gdyż Miał Kryształu Mrozu jest potrzebny do jednej z misji na umiejętności elitarne 60/60, a jest do kupienia jedynie za honor (nie ma go za pamiątki). Osoby mało obeznane mogą zostać wprowadzone w błąd, czytając nazwy pakietów, i stwierdzić, że “Kryształu Mrozu nie da się nigdzie kupić”.

    Dziękuje za informacje. Z tego co widzę błąd ten występuje jedynie w polskiej wersji językowej. Zostało to przekazane do działu tłumaczeń.

  • Melody Woram, Handlarz Materiałami Honoru w Obsydianowej Twierdzy, oferuje dwa pakiety o identycznej nazwie Pakiet Miału Skalnego Kryształu

    Ten błąd został poprawiony w ostatnim patchu.

    Fend Keth w Wiosce Wiatrogłazy ma w swojej ofercie m.in. drewno. Trzy spośród oferowanych przez niego pakietów mają nazwy niezgodne z zawartością.

    Bez zmian.

    [Ukończone misje: 7277] [Zdobyte tytuły: 763] [Zdobyte karty: 1969]


    RAScrn-Shot-20221112-17523236-cleanupoy.jpg

  • Teron

    Closed the thread.