Moin,
die "Steam-Server" bekommen die gleiche Version, wie die "alten Server". Da der Steam-Release sich jedoch verzögert, verzögert sich auch neuer Content für die alten Server, weil zb die QA und alle anderen Personen, die einen neuen Patch testen&freigegeben können, mit dem Steam-Release beschäftigt sind.
Natürlich besteht durchaus die Möglichkeit, dass man umentscheidet, wenn der Steam-Release sich weiter verzögern sollte. Aber das sind halt alles nur Spekulationen. (Apropos Spekulationen, nicht mehr lang bis es Spekulatius Kekse in den Läden gibt xD )
Was die Verzögerung des Release und potenzielle Image-Schäden angeht, sehe ich es nicht ganz sooo eng, da Verzögerungen beim Release auf Steam scheinbar zum "guten Ton" gehören xD
Mit etwas mehr Ernst: Ich bevorzuge es, wenn es bei Steam heisst "Release in August 2018" statt so etwas veranstaltet wird:
Release am 20.07, äh 24.08, jetzt aber echt am 30.07, wir hoffen auf den 01.08, nagut wird vllt der 10.08. ach wisst ihr was? Release im August
Auch wenn es das schon ein bisschen gab, da es zu erst hieß "Release im Juli", begrüße ich es, dass es aktuell noch weiterhin eine Angabe des Monats ist.
Dann werden interessierte Spieler nicht unnötig durch ewig wechselnde Ankündigungen verärgert und es kommt ein Fixes Datum sobald es soweit ist.
Gut, es schmälert natürlich etwas die Erwartungen, wenn aus dem Release im Juli ein August wurde. Aber wie gesagt, es gehört wohl zum "guten Ton" xD
Weil es gefragt wurde: Nein, ein Charakter-Transfer von alten Spielservern auf die neuen Server wird nicht angeboten werden.
€dit: Mir ist irgendwie die Wärme zu Kopfe gestiegen und ich habe Unsinn getippt. Daher korrigiert.