Hello JF97,
there are a number of possible reasons for your problem, for example you might not get a password reset email if you selected the same email for your Gameforge account that you used for your old Runes of Magic account.
Please contact us at our support page by writing a ticket so that we can have a look at your individual case without you having to share any personal information here.
We are always happy to help.