Posts by Celes

    taborean_academy05.jpg


    Nuestros jóvenes han entrenado muy duro durante su formación en la Academia de Taborea. Han aprendido rápido y vivido un sinfín de experiencias, pero incluso los héroes más poderosos necesitan algo más que sus músculos: para enfrentarse a los monstruos más peligrosos es necesario equiparse con una buena armadura y un arma fiable. Por eso, los instructores de la Academia han decidido ayudarles a conseguirlas.


    ¡Del 24/05/2019 a las 00:00 CEST al 26/05/2019 a las 23:59 CEST la probabilidad de obtener botines aumentará en un 100%! ¡No dejéis pasar la oportunidad de conseguir flamantes piezas de equipación nuevas para vuestras aventuras!

    taborean_academy05.jpg


    Wszyscy nowicjusze ciężko trenowali pod okiem instruktorów z Akademii Taborei. Uczyli się szybko i wiele doświadczyli, ale nawet najpotężniejsi z bohaterów potrzebują czegoś więcej niż samych mięśni - potrzebują dobrej zbroi i niezawodnej broni by zmierzyć się z najbardziej niebezpiecznym potworami. Instruktorzy Akademii postanowili pomóc swoim uczniom na drodze zdobywania nowego sprzętu.


    Pomiędzy 24.05.2019 00:00 CEST a 26.05.2019 23:59 CEST szansa na łup będzie zwiększona o 100%! Nie przegap okazji i zdobądź nowy lśniący ekwipunek do twoich przygód i ćwiczeń!

    taborean_academy05.jpg


    All the youngsters have been training hard with the instructors of the Taborean Academy. They've learned fast and experienced a lot, but even the mightiest of heroes need something more than pure brawn – they need good armor and reliable weapons to face the most dangerous monsters. Academy instructors have decided to help their students with the task of getting new equipment.


    Between May 24th 00:00 (server local time) and May 26th 11:59 PM (server local time), there will be a +100% boost in drop rates! Do not miss this opportunity to get shiny new equipment for your adventurer's training!


    Not sure what time this is where you are? Check https://time.is/Berlin

    masked_ball_festival.jpg


    Dawno temu barbarzyńcy nie mieli łatwego życia w Candarze. Jednak gdy zbiory były obfite, to była to rzadka okazja do świętowania. Wszyscy ubierali wtedy swoje najwytworniejsze stroje i imprezowali do upadłego.
    Z czasem święto to stawało się coraz większe. Aby zjednoczyć podzielony naród, Rada Varanas zleciła Warsztatom Phiriusa znalezienie wspaniałej miejscówki i przygotowanie ekskluzywnych kostiumów.

    Teraz i Wy możecie dołączyć do imprezy: od czwartku, 16 maja, zapraszamy Was do wzięcia udziału w różnych akcjach. Są to m.in. nasze dzienne misje "Pochwała Wiosny" oraz "Posłaniec z Zaproszeniem".

    Pochwała Wiosny

    Wypełnij zadania różnych NPC, aby otrzymać trzy materiały:

    • Skrząca się Czterolistna Koniczynka
    • Oddech Bogini Wiosny
    • Różowa Czterolistna Koniczynka

    Za pomocą tych materiałów możecie stworzyć swój własny Pakiet z Maską na Bal. Może on zawierać następujące przedmioty:

    • Zaawansowany Agregator
    • różne eliksiry PM i PŻ
    • Purpurowa Luksusowa Maska Szlachty
    • Czerwona Luksusowa Maska Szlachty
    • Czerwona Złoto-Zdobiona Maska
    • Purpurowa Złoto-Zdobiona Maska
    • Nocna Kocia Maska
    • Purpurowa Maska
    • Czerwona Maska

    Posłaniec z Zaproszeniem

    Otrzymajcie "Zaproszenia na Przyjęcie", list, który musicie dostarczyć zaproszonemu gościowi na zlecenie Raina Nahillsa.
    Za tę przysługę otrzymacie Pakiet z Eliksirami Przemiany - Bal Maskowy. Otwórzcie go, aby otrzymać 2 losowe eliksiry przemiany na Bal Maskowy.
    Przemiana trwa 12 godzin i można nią handlować!

    Chcecie dowiedzieć się więcej? W takim razie wpadnijcie na nasze forum i zerknijcie na wątek z informacjami na temat festiwalu!

    Życzymy Wam szampańskiej zabawy na Balu Maskowym!

    masked_ball_festival.jpg


    Durante mucho tiempo, los bárbaros de Candara pasaron auténticas penurias, pero cuando la cosecha resultaba fructífera, comenzaba una temporada de celebración y banquetes. Todos acudían vestidos con sus mejores galas y celebraban un banquete y un baile.
    Con los años, el festival fue creciendo. Con el fin de unificar al pueblo, el Consejo de Varanas le confió a los Talleres de Phirius que encontrasen una ubicación adecuada para el festival y que creasen exquisitos atuendos.

    Y ahora tú también puedes participar: a partir del jueves 16de mayo te presentaremos varias actividades, como las misiones diarias "Loa a la primavera" y "Mensajero de invitaciones".

    Loa a la primavera

    Completa las tareas de los diversos PNJ para obtener los tres materiales:

    • Trébol rosa de cuatro hojas deslumbrante
    • Aliento de la Diosa de la Primavera
    • Trébol rosa de cuatro hojas

    Con estos materiales puedes fabricar tu Lote con máscara del baile. Puede contener los siguientes objetos:

    • Agregador avanzado
    • Diversas pociones de PM y PV
    • Máscara lujosa púrpura de noble
    • Máscara lujosa roja de noble
    • Máscara rojo-dorada
    • Máscara púrpura-dorada
    • Máscara de gato nocturno
    • Máscara púrpura
    • Máscara roja

    Mensajero de invitaciones

    Recibe un Invitación a la fiesta, una carta que tienes que entregar al invitado por encargo de Rain Nahills.
    Si la entregas con éxito recibirás el Lote con poción de transformación del Baile de Máscaras. Ábrelo y conseguirás 2 pociones de transformación del Baile de Máscaras.
    ¡La transformación permanece durante 12 horas y es comerciable!

    ¿Quieres saber más? ¡Entonces echa un vistazo en nuestro foro y descubrirás toda la información sobre las actividades del festival!

    ¡Que disfrutes del baile de máscaras!

    masked_ball_festival.jpg


    Many moons ago, the barbarians of Candara led a very hard life. But when the seasons were kind to them, and the harvest was rich, they would throw great feasts. Everyone came dressed in their best finery to eat, drink and make merry and dance the summer nights away.
    With the passing years, this festival became ever larger and developed into a veritable tradition. In order to bring the people together, the Varanas City Council has commissioned the Phirius Workshops to create exquisite costumes and find a suitably enchanting location for the festival.

    Now you can join the party! Starting Thursday, 16th May, we’re proudly presenting a host of different pursuits, including our daily quests “Eulogy of Spring” and “Invitation Courier”.

    Eulogy of Spring

    Complete the missions for various NPCs to receive three materials:

    • Dazzling Pink Four-Leaf Clover
    • Breath of the Spring Goddess
    • Pink Four-Leaf Clover

    Using these materials, you can create a Ball Mask Package. This may contain the following items:

    • Advanced Aggregator
    • Various HP and MP potions
    • Purple Luxury Noble Mask
    • Red Luxury Noble Mask
    • Red Gold-Plated Mask
    • Purple Gold-Plated Mask
    • Nocturnal Cat Mask
    • Purple Mask
    • Red Mask

    Invitation Courier

    Collect a Party Invitation and deliver it to the guest at Rain Nahills’ behest.
    For successfully delivering the invitation, you’ll receive a Masked Ball Transformation Potion Package. Open it and pick up two random transformation potions for the Masked Ball.
    The transformation lasts for 12 hours and is tradeable!

    Want to learn more? Then check out our forums to find full details about the festival activities!

    Have fun at the ball!

    Querida RoMunidad,


    Mañana, 16.05.2019, llevaremos a cabo el mantenimiento del servidor. Comenzará a las 08:00 CEST, y como es habitual durante este periodo los servidores no estarán disponible. El mantenimiento puede extenderse más tiempo que de costumbre.


    Os informaremos tan pronto el mantenimiento haya finalizado y podáis volver a vuestras aventuras en el maravilloso mundo de Taborea.


    [Información adicional]

    • Implementaremos los parches 7.3.0.2875 y 7.3.0.2877 (~ 406 + 128 MB).
    • El "Festival de la Lluvia de Primavera y" será desactivado y comenzará el "Festival del Baile de Máscaras".

    El equipo de Runes of Magic


    ¿No estás seguro de que hora es donde estás? compruebalo aquí https://everytimezone.com/

    Masked_Ball_01.jpg


    La leyenda cuenta que los bárbaros de Candara tenían una vida muy dura, especialmente al llegar el invierno y la tierra se helaba. Era frecuente que fueran abandonados al frío amargo para morir de hambre. Pero los periodos de clima cálido que seguían disfrutaban de cosechas generosas y organizaban grandes festivales. Todo el mundo lucía sus mejores vestidos para comer, beber, disfrutar y bailar durante las noches de verano. El clima cálido siempre era demasiado corto, y trataban de exprimirlo al máximo.


    Más adelante las técnicas agrículas mejoraron, y ya no se pasaba hambre durante los largos meses de invierno, pero la costumbre de celebrar fiestas de la cosecha permaneció. Cuando llegaron emigrantes de Kolydia, adoptaron esas tradiciones sin conocer el significado. Con el crecimiento y expansión de la ciudad de Varanas, las diferencias entre las clases sociales aumentaron también, y las clases altas pudientes dejaron de celebrar este festival con el pueblo llano.


    El consejo de la ciudad de Varanas ha encargado a los talleres de Phirius crear exquisitos vestidos así como encontrar un emplazamiento encantador para el festival. Esperan que el Baile de Máscaras atraiga gente de diferente clase social para una magnífica celebración conjunta.

    Resumen del Festival

    La verdad tras la máscara

    • PNJ: Anfitrión del Baile de Máscaras
    • Localización: Varanas – Plaza Central

    Elogio a la Primavera

    • PNJ: Shiani Alian
    • Localización: Varanas – Plaza Central

    Mensajero de invitaciones

    • PNJ: Rain Nahills
    • Localización: Varanas – Plaza Central

    Organizando los suministros para el baile

    • PNJ: Ikes Kalefan
    • Localización: Dalanis

    Asociación de huelguistas

    • PNJ: Big Spyror
    • Localización: Dalanis

    Masked_Ball_02.jpg

    Arreglo de bugs

    • [Título] Meseta Friogélido: Los títulos "Mediación zanjada" y "¡Despertad! ¡Este oráculo es falso!" pueden ser obtenidos.
    • [Objetos] La función desmontar funcionará correctamente para los siguientes objetos:
      • serie de Escoba de bruja 2.0
      • serie de Montura Drag-4000
      • serie de Montura Pequeño Demonio 5000
    • [Objeto] La Gema solar avanzada de primera calidad: polvo estelar mostrará el icono correcto.
    • [PNJ][Misión] el PNJ Aydan Highlander en Vortis ahora desaparece correctamente cuando la misión adecuada se completa.
    • [Habilidad] El debuff Desarme causado por General Esqueleto ahora reduce correctamente la defensa.

    Drodzy gracze,


    W dniu jutrzejszym, 16.05.2019, przeprowadzona zostanie przerwa techniczna. Od godziny 8:00 wszystkie serwery RoM będą niedostępne. Przerwa techniczna może potrwać dłużej niż zazwyczaj.


    Poinformujemy Was, gdy tylko się ona skończy, a Wy będziecie mogli powrócić do swoich przygód w świecie Taborei.


    [Dodatkowe informacje]

    • Wgrane zostaną patche 7.3.0.2875 oraz 7.3.0.2877 ( ~406 i 128 MB). Patche ten zawierać będą następny festiwal oraz poprawki błędów
    • "Festiwal Wiosennego Deszczu" zostanie wyłączony, a "Bal Maskowy" zostanie aktywowany.

    Wasz Zespół RoM

    Masked_Ball_01.jpg

    Legenda mówi, że dla barbarzyńców z Candary nastawały ciężkie czasy z nadejściem zimy, kiedy wszystko zamarzło, a im brakowało jedzenia i przymierali głodem. Kiedy na powrót się ocieplało, a zbiory były obfite, wszyscy świętowali i przez pewien czas jedli, i pili do syta. Przychodzili elegancko ubrani, by tańczyć i radować się na bogatych przyjęciach. A ponieważ ciepła pogoda zazwyczaj szybko przemijała, wszyscy starali się jak najpełniej wykorzystać letnią porę roku.


    Z czasem ich umiejętności rolnicze rozwinęły się i choć nie musieli już więcej cierpieć zimą głodu, zachowali zwyczaj świętowania zebranych plonów. Kiedy zjawili się tu uciekinierzy z Kolydii, przejęli zwyczaj barbarzyńców, nie wiedząc nic o jego początkach. Z czasem święto to stawało się coraz większe. Kiedy Varanas urosło, ludzie podzielili się na różne klasy społeczne. Wyższe klasy zaprzestały świętowania z plebejuszami.


    Rada Varanas powierzyła Warsztatom Phiriusa stworzenie przepięknych kostiumów i znalezienie odpowiedniego miejsca na wspaniałe przyjęcie. Wszyscy mają nadzieję, że wspólne świętowanie na Balu Maskowym zbliży do siebie członków różnych klas.

    Przegląd Wydarzeń Festiwalowych

    Co skrywa maska?:

    • NPC: Gospodarz Balu Maskowego
    • Lokacja: Varanas – Plac Główny

    Pochwała wiosny:

    • NPC: Shiani Alian
    • Lokacja: Varanas – Plac Główny

    Posłaniec z zaproszeniem:

    • NPC: Rain Nahills
    • Lokacja: Varanas – Plac Główny

    Organizacja zapasów na bal:

    • NPC: Ikes Kalefan
    • Lokacja: Dalanis

    Grupa uderzeniowa:

    • NPC: Big Spyror
    • Lokacja: Dalanis

    Masked_Ball_02.jpg

    Bugfixy

    • [Tytuły] Tytuły z Płaskowyżu Lodowego Ostrza "Złagodniały" oraz "Obudź się! To jest fałszywa wyrocznia!" mogą być teraz prawidłowo zdobyte po pokonaniu bossów.
    • [Przedmiot] Funkcja zejścia z wierzchowca działa teraz poprawnie dla następujących przedmiotów:
      • seria Wiedźmia Miotła 2.0
      • seria Szarpacz 4000
      • seria "Demonek 5000"
    • [Przedmiot] Pierwszorzędny Zaawansowany Gwiezdny Klejnot - Ozdoba posiada obecnie prawidłową ikonę.
    • [NPC][Misja] Aydan Góral w Vortis będzie znikał prawidłowo po ukończeniu stosownej misji.
    • [Umiejętności][Sardo] Debuff Szkieleta Generała z Sardo "Osłabienie Pancerza" zmniejsza od teraz prawidłowo obronę.

    Dear Community,


    Tomorrow, May 16th, we will perform servers maintenance. It will begin at 08:00 CEST, and as usual during this time the servers won't be available.


    We will inform you as soon as the maintenance is over and you can go back to your adventures in the wonderful world of Taborea.


    [Additional Information]

    • We will implement patches 7.3.0.2875 and 7.3.0.2877 (approximately ~406 and 128 MB). These patches will contain the next festival and some bug fixes.
    • The "Spring Rain Festival" will be deactivated and the "Masked Ball" will start.

    The Runes of Magic Team

    Masked_Ball_01.jpg

    Legend has it that the barbarians of Candara led a very hard life, especially when winter came and the land was frozen - they were often left starving in the bitter cold. But during the periods of warmer weather that followed, they would enjoy a rich harvest and throw great feasts. Everyone came dressed in their best finery to eat, drink and make merry and dance the summer nights away. The warm weather was always too brief, and they tried to make the most of it.

    In time their agricultural skills improved, and they no longer went hungry during the long winter months, but kept up the custom of holding harvest feasts. When migrants from Kolydia came, they partook of these customs without knowing of their significance. As the city of Varanas grew and expanded, so did social divisions and the wealthy upper classes eventually stopped celebrating this festival with the common folk.

    The Varanas City Council has commissioned the Phirius Workshops to create exquisite costumes and find a suitably enchanting location for the festival. They hope that the Masked Ball will bring people of different social backgrounds together in a magnificent celebration.

    Festival Overview

    The Truth Under the Mask

    • NPC: Masked Ball Host
    • Location: Varanas – Central Plaza

    Eulogy of Spring

    • NPC: Shiani Alian
    • Location: Varanas – Central Plaza

    Invitation Courier

    • NPC: Rain Nahills
    • Location: Varanas – Central Plaza

    Organizing Ball Supplies

    • NPC: Ikes Kalefan
    • Location: Dalanis

    Striker Association

    • NPC: Big Spyror
    • Location: Dalanis

    Masked_Ball_02.jpg

    Bug fixes

    • [Title] Ice Blade Plateau Titles "Mediated" and "Wake Up! This is a false Oracle!" can be now obtained correctly after killing the bosses.
    • [Item] Dismount function now works correctly for the following items:
      • Witch Broom 2.0 Mount series
      • Drag-4000 Mount series
      • Little Demon 5000 Mount series
    • [Item] The First-Rate Advanced Starsplinter Sun Jewel has the correct Icon now.
    • [NPC][Quest] The NPC Aydan Highlander on Vortis now disappears correctly when the according quest is completed.
    • [Skill][Sardo] Skeleton General's debuff "Disarmament" now correctly decreases defense.