Posts by Celes

    RoM_Maintenance_ES.jpg


    Querida RoMunidad,


    El 20.10.2020, realizaremos el mantenimiento del servidor. Comenzará a las 08:00 CEST y durante este periodo los servidores no estarán disponibles.


    Os informaremos en cuanto los servidores vuelvan a estar disponibles.


    [Información adicional]

    • El festival no cambiará.

    Vuestro equipo de Runes of Magic

    RoM_Maintenance_PL.jpg


    Drodzy gracze,


    W dniu 20.10.2020, przeprowadzona zostanie przerwa techniczna. Od godziny 8:00 wszystkie serwery RoM będą niedostępne.


    Poinformujemy was, gdy tylko się ona skończy, a Wy będziecie mogli powrócić do swoich przygód w świecie Taborei.


    [Dodatkowe informacje]

    • Festiwal nie zostanie zmieniony.

    Wasz Zespół RoM

    RoM_Maintenance_FR.jpg



    Chère Communauté,


    Le 15.10.2020 nous procéderons à la maintenance du serveur. Elle commencera à 08h00 CEST, et comme d'habitude pendant cette période, les serveurs ne seront pas disponibles.


    Nous vous informerons dès que la maintenance sera terminée et vous pourrez retourner à vos aventures dans le monde merveilleux de Taborea.


    [Informations supplémentaires]

    • Pas de changement de festival.

    RoM_Maintenance_ES.jpg


    Querida RoMunidad,


    El 15.10.2020, realizaremos el mantenimiento del servidor. Comenzará a las 08:00 CEST y durante este periodo los servidores no estarán disponibles.


    Os informaremos en cuanto los servidores vuelvan a estar disponibles.


    [Información adicional]

    • El festival no cambiará.

    Vuestro equipo de Runes of Magic

    RoM_Maintenance_PL.jpg


    Drodzy gracze,


    W dniu 15.10.2020, przeprowadzona zostanie przerwa techniczna. Od godziny 8:00 wszystkie serwery RoM będą niedostępne.


    Poinformujemy was, gdy tylko się ona skończy, a Wy będziecie mogli powrócić do swoich przygód w świecie Taborei.


    [Dodatkowe informacje]

    • Festiwal nie zostanie zmieniony.

    Wasz Zespół RoM


    Desde ahora, es necesario tener instalada la versión 2.1.13 del cliente de Gameforge para poder jugar a tus juegos. Esta nueva versión trae consigo numerosas mejoras de rendimiento y optimización. Si tienes problemas a la hora de ejecutar algún juego, por favor, comprueba que tienes instalada la última versión del cliente de Gameforge.


    Puedes comprobar cuál es la versión de tu cliente siguiendo estos pasos:

    1. Haz clic sobre el nombre de tu cuenta de Gameforge en la parte superior derecha del cliente
    2. Selecciona "Configuración"
    3. Haz clic en "Acerca de" en la parte izquierda
    4. La versión del cliente de Gameforge se mostrará en la parte superior de la ventana

    Tu equipo de Gameforge


    Od teraz, by zagrać w Twoją ulubioną grę, wymagana jest wersja 2.1.13 Klienta Gameforge. Ta nowa wersja wprowadza poprawki do wydajności i optymalizacji. Jeśli masz jakieś problemy z uruchomieniem swojej gry, prosimy upewnić się, że masz najnowszą wersję Klienta Gameforge.


    Możesz sprawdzić wersję swojego Klienta Gameforge wykonując następujące czynności:

    • wybierz "Ustawienia"
    • kliknij na "Informacje" w lewym menu
    • wersja Klienta Gameforge będzie wyświetlona u góry strony

    Wasz Zespół Gameforge.

    RoM_October_Event_2020_forum.jpg


    El otoño ya está aquí, pero por supuesto seguimos prefiriendo un tiempo soleado y agradablemente cálido antes que lluvioso y frío. ¡Así que preparaos para los eventos del otoño dorado!


    Así funciona:


    ¡Os aguarda una temporada repleta de emocionantes tareas y espléndidas ventajas! Y es que cada semana viviréis un nuevo evento apasionante en Taborea. Además, habrá eventos de potenciación y un evento en el que podréis obtener las anheladas Pruebas del mito y Esferas de experiencia cumbre, así como consumibles y alimentos muy útiles.

    Evento 1: Tanto como puedas cargar

    Fechas: del 12/10 (0:00 h) al 18/10 (23:59 h, horario del servidor).


    Conseguid más botín: disfrutad de una tasa de obtención de objetos un 200 % más alta durante el evento. ¡Es vuestra oportunidad de conseguir una armadura nueva para la aventura!

    Por favor, tened cuenta que el potenciador de botín se aplica mientras estéis en un grupo.

    Evento 2: Provisiones para los meses fríos

    Fechas: del 12/10 (12:00 h) al 20/10 (hasta el mantenimiento del servidor).


    Eve, Frank, Hilary y Owenstein quiere apoyar a aventureros como vos a la hora de obtener objetos adecuados para las frías semanas y meses que se aproximan. Los encontraréis en la plaza central de Varanas (canal 1).


    Estos cuatro están especialmente interesados en la búsqueda de Pociones curativas de la liberación, Runas de enlace, Mente III y Magia III. ¡Aprovechad esta oportunidad para canjear esos objetos por recompensas como la Torta de cumpleaños, la Magdalena de cumpleaños, la Insignia de la prueba o muchas cosas más!


    Pero Eve, Frank, Hilary y Owenstein no permanecerán en la zona demasiado tiempo, ¡así que visitadlos pronto para beneficiaros de su oferta!

    Evento 3: Poneos a tope con el entrenamiento

    Fechas: del 19/10 (0:00 h) al 25/10 (23:59 h, horario del servidor).


    ¿Necesitáis más puntos de talento y de experiencia? Entonces este es el evento perfecto, puesto que todos los puntos de experiencia que obtengáis en misiones y combates aumentarán en un 300 %. Los puntos de talento reunidos en batalla también aumentarán en un 300 %.

    Evento 4: Fiebre de compras otoñales

    Fechas: del 20/10 (tras el mantenimiento del servidor) al 27/10 (hasta el siguiente mantenimiento).


    Tras una breve pausa, Owenstein y Hilary retornan a la Plaza central de Varanas (canal 1).


    Están buscando la extraordinaria Sangre de rinoceronte, que canjearán por una extensa selección de mercancías, como las Pruebas del mito o la Esfera de experiencia cumbre.


    Un consejo: podéis adquirirle a los comerciantes del Códice Negro la Sangre de rinoceronte con Recuerdos antiguos.


    ¡Que disfrutéis de nuestros eventos otoñales!

    El equipo de RoM

    RoM_October_Event_2020_forum.jpg


    Za oknami jesień, ale my oczywiście nadal wolimy ciepełko i słońce od deszczu i burz. Przygotuj się zatem na eventy złotej jesieni!


    A tak to działa:


    Przed Tobą czas pełen ciekawych zadań i cennych bonusów! Co tydzień odkryjesz w Taborei nowy, zajmujący event. Będą to eventy z boostami oraz event, w ramach którego możesz zgarnąć pożądane dowody mitu, kulę doświadczenia szczytu oraz przydatne towary użytkowe i jedzenie.

    Event 1: tyle, ile możesz unieść

    Okres: 12.10. (godz. 0:00) do 18.10. (godz. 23:59, czas miejscowy serwera)


    Zgarnij więcej łupów: podczas całego eventu szansa na łup będzie zwiększona o 200% – to Twoja szansa na zdobycie nowej lśniącej zbroi na przygody! Pamiętaj, że "droop boost" zostanie aktywowany, gdy grasz w grupie.

    Event 2: zapasy na zimne miesiące

    Okres: 12.10. (godz. 12:00) do 20.10. (do konserwacji serwera)


    Eve, Frank, Hilary i Owenstein chcą pomóc takim poszukiwaczom przygód jak Ty, udostępniając przydatne przedmioty na zbliżające się zimne tygodnie i miesiące. Znajdziesz ich na Rynku Głównym Varanas (kanał 1).


    Cała czwórka szuka przede wszystkim lekarstw wybawienia, run wiążących, umysłu III i magii III. Skorzystaj zatem z okazji na wymianę tych przedmiotów, aby zgarnąć takie nagrody jak torciki urodzinowe, babeczki urodzinowe, odznaki za zasługi dla gildii i dużo więcej!


    Zbyt długo Eve, Frank, Hilary i Owenstein jednak u nas nie zabawią, więc odwiedź ich czym prędzej, by skorzystać z ich oferty!

    Event 3: zajmij się treningem

    Okres: 19.10. (godz. 0:00) do 25.10. (godz. 23:59, czas miejscowy serwera)


    Potrzebujesz więcej punktów doświadczenia i talentu? W takim razie ten event jest w sam raz dla Ciebie, ponieważ podwyższa wszystkie punkty doświadczenia z misji i walk o 300%. Punkty talentu zdobyte w bitwach wzrosną także o 300%.

    Event 4: jesienna gorączka zakupów

    Okres: 20.10. (po konserwacji serwera) do 27.10. (do następnej konserwacji serwera)


    Po krótkiej przerwie Owenstein i Hilary powracają na Rynek Główny Varanas (kanał 1).


    Szukają krwi nosorożca, za którą oferują zdumiewający wybór różnych towarów, m.in. dowody mitu i kulę doświadczenia szczytu.


    Wskazówka: krew nosorożca możesz kupić za pradawne pamiątki u handlarzy czarnego kodeksu.


    Życzymy Ci świetnej zabawy podczas naszych jesiennych eventów!

    Twój zespół RoM

    RoM_October_Event_2020_forum.jpg


    Autumn is coming, but we’d rather have sun and pleasantly warm weather than rain and storms, of course. So get prepared for the Golden Autumn event!


    How It Works:


    A fun time packed full of thrilling tasks and valuable benefits awaits you! Each week in Taborea you’ll enjoy a different, exciting event. This includes boost events and an event where you can get your hands on the prized Proofs of Myth and Peak Experience Orb as well as some useful consumables and food.

    Event 1: As Much as You Can Carry

    Duration: 12th October (midnight) to 18th October (11:59 PM local time of the server)


    Grab more loot: receive a drop rate increased by 200% during the event – this is your chance to get shiny, new armor for your adventure! Please note that “Drop Boost” will be used if you play in a group.

    Event 2: Provisions for Colder Months

    Duration: 12th October (12 PM) to 20th October (until the server maintenance)


    Eve, Frank, Hilary and Owenstein would like to help adventurers like you by providing useful items for the colder weeks and months to come. You’ll find them in the Central Plaza of Varanas (Channel 1).


    The four of them are especially interested in Healing Potions of Redemption, Link Runes, Mind III and Magic III. So use this opportunity and exchange these items to receive rewards like the Birthday Cake or Birthday Muffin, the Badge of the Trial and much more!


    Eve, Frank, Hilary and Owenstein won’t be in the region for long, however, so visit them while you can and take advantage of their offers!

    Event 3: Time for Your Workout

    Duration: 19th October (midnight) to 25th October (11:59 PM local time of the server)


    Do you need more experience and talent points? Then this is the right event for you, because all experience points you earn from quests or combat are increased by 300%. The talent points collected in battle are also increased by 300%.

    Event 4: Autumn Shopping Fever

    Duration: 20th October (after the server maintenance) to 27th October (until the next server maintenance)


    After a short break, Owenstein and Hilary have returned to the Central Plaza of Varanas (Channel 1).


    These two are searching for rare Rhinoceros Blood which they’ll exchange for an incredible selection of wares including the Proofs of Myth and the Peak Experience Orb.


    Tip: you can purchase Rhinoceros Blood from Black Codex merchants with Ancient Mementos.


    Have fun in our autumn events!

    The RoM Team

    RoM_Pumpkin_Festival_Header.jpg


    Disfrutad de las festividades participando en desfiles, jugando a "truco o trato", capturando fantasmas y ayudando a los aterrados ciudadanos.

    A cambio de tus esfuerzos te esperan horripilantes recompensas.


    Ha vuelto la temporada del terror y la piel de gallina, y el Rey Calabaza aparece de nuevo. Amenaza a todo ser viviente con su horda de espíritus y monstruos. ¡Retadle a un duelo con emoticonos y luchad contra sus Brotes de calabaza para poner fin a semejante terror! También hay brujas y demonios campando por Taborea. ¡Acabad con ellos con sus propias armas y hacedles saber lo que es el miedo!

    RoM_Pumpkin_Festival_Header.jpg


    Odwiedź Taboreę i świętuj razem z nami. Bierz udział w paradach oraz w zabawie "Cukierek albo psikus", łap duchy i pomagaj zastraszonym mieszkańcom. Czekają na Ciebie niesamowicie piękne nagrody.


    Nadeszła pora na strachy na lachy i gęsią skórkę. Król Dyń pojawił się ponownie i razem ze swoim oddziałem duchów i potworów mąci spokój mieszkańców! Za pomocą odpowiednich emotek wyzwij go na pojedynek, pokonaj jego dyniową hordę, aby zakończyć te całe strachy! I nie zapomnij o wiedźmach i demonach, które panoszą się w Taborei. Pokonaj je ich własną bronią, strasząc je wokoło.

    RoM_Pumpkin_Festival_Header.jpg


    Enjoy the festivities by taking part in parades, joining the big round of "Trick or Treat", catching ghosts or otherwise coming to the aid of the terrified citizens. Look forward to some fantastic prizes for your efforts.


    The witching season is upon us once more, and the Pumpkin King has returned! He's threatening the living with his hordes of ghosts and monsters. Challenge him to a duel with emotes, defeat his pumpkin offspring and put an end to his terror! Other witches and demons have also come to haunt Taborea's inhabitants. Beat them back using their own weapons and drive terror into their hearts!

    Pumpkin_Festival_04.png

    Festival de la Calabaza

    Cuando el Ojo de la Sabiduría llegó a Candara, esta tierra estaba muy poco desarrollada. Había gran escasez de madera, así que un granjero usó una calabaza para tallar una máscara, y cuando puso una vela en su interior, la máscara pareció cobrar vida propia.

    Cuando los líderes del Ojo de la Sabiduría se enteraron, marcaron este día como día de celebración, para que la gente pudiera descansar ante del duro invierno.

    Todo el mundo colocaba estas máscaras de calabaza y se reunían para disfrutar conversando y comiendo deliciosos platos elaborados a base de calabaza. Más adelante, algunos niños empezaron a ponerse estas máscaras y a vestirse de monstruos para visitar las casas de los vecinos y pedirles caramelos.

    Al principio era algo a lo que jugaban unos pocos niños, pero con el tiempo se convirtió en costumbre, y en la actualidad este día aparece señalado en el calendario como Fiesta de la Calabaza. Los niños se visten de monstruos y piden caramelos a la gente, o intentan asustarles. Y entonces gritan: "¡Truco o trato!

    Vista General del Festival

    • (Nuevo) Ajuste: Los Lotes de la Fortuna de la Fiesta de la Calabaza ahora tienen la probabilidad de otorgar objetos de los vestidos Chaqueta de oso de Peluche Horripilante y Sombrero de Oso Horripilante.

    (Nuevo) Calabaza Extraña

    • Localización: Sternhorn, Colinas del Trueno
    • PNJ: Calabaza Extraña Gigante
    • Objetivo: Una Calabaza extraña gigante ha aparecido al lado del camino. ¿De qué va todo esto...?

    (Nuevo) Hombre de Calabaza Misterioso

    • Localización: Sternhorn, Colinas del Trueno
    • PNJ: Hobre de Calabaza misterioso
    • Objetivo: El hombre de calabaza misterioso te pide obtener objetos para fabricar algunos vestidos de Halloween.

    (Nuevo) Oso de Peluche Brutal

    • Localización: Sternhorn, Colinas del Trueno
    • PNJ: Hobre de Calabaza misterioso
    • Objetivo: El hombre de calabaza misterioso quiere que le ayudes en su plan de asutar a los coleccionistas de dulces.

    (Nuevo) Asustad a la muertecita

    • Localización: Sternhorn, Colinas del Trueno
    • PNJ: Hobre de Calabaza misterioso
    • Objetivo: ¡El hombre de calabaza misterioso quiere que le ayudes a asustar a más niños aun! ¿funcionará?

    Intercambio Cintas de Colores


    • Locallización: Granja de Dorian (Fuenteplateada)
    • NPC: Shalson

    Truco o Trato – Parte 1

    • Localización: Plaza Central de Varanas (Varanas)
    • NPC: Fantasma Sospechoso

    Truco o Trato – Parte 2

    • Localización: Al Oeste de la Parte Baja de la Ciudad de Varanas
    • NPC: Pequeña Anna

    Pumpkin_Festival_03.png


    Desfile de Monstruos

    • Localización: A las puertas de Varanas
    • NPC: Organizador del Desfile de Monstruos

    La Locura de Kaz

    • Localización: Santuario del Olvido
    • NPC: Kaz Bamandis y Laz Listod

    Desafío Cabeza de Calabaza

    • Localización: Distrito abandonado de Dalanis (Colinas del Trueno)
    • NPC: Belle Rossly

    Calabazas Bromistas

    • Localización: Puerta central de Dalanis (Colinas del Trueno)
    • NPC: Belle Rossly

    Garantía de Calabaza

    • Localización: A las puertas de Varanas
    • NPC: Señora Calabaza

    Señor Calabaza

    • Requiere haber completado la misión “Garantía de Calabaza”
    • Localización: Abadía Abandonada
    • NPC: Señor Calabaza

    Granja Fantasma

    • Localización: Plaza Central de Varanas (Varanas)
    • NPC: Kathy Poole

    Vamos a gritar un poco

    • Localización: Al Oeste de la Parte Baja de la Ciudad de Varanas
    • NPC: Señor Fantasma

    Cazadora de Fantasmas

    • Localización: Plaza Central de Varanas (Varanas)
    • NPC: Herska

    Arreglo de bugs

    • Ahora al usar algunas monturas mientras se esté montado en ellas descabalgará la personaje correctamente.

    Ajustes

    • [Objetos][Moneda] Las siguiente monedas podrán ser añadidas a la lista de monedas:
      • Fragmentos cumbre
      • Moneda de la contienda de cobre
      • Moneda de la contienda de plata
      • Moneda de la contienda de oro
      • Polvo Estelar (por favor tened presente que esta moneda aun no está disponible en el juego)
    • [Campo de la contienda][Objetos] La cantidad máxima para apilar objetos se ha cambiado de 900 a 1000
    • [Campo de la contienda][Misiones] En las misiones para los cofres del caos que requerian intercambiar 1000 objetos la cifra se ha reducido a 999.