Posts by Darcoon

    rom_juice_festival04.jpg


    Während der geschäftigen Mondlichtpampelmusen-Saison legt sich der Duft frisch ausgekelterten Safts über die Straßen und hart arbeitende Männer und Frauen versammeln sich, um bei einem kühlen Saft das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen. Die großen Tore der Keltereien stehen der fröhlich feiernden Menge Tag und Nacht offen.


    Das Saftfest wächst von Jahr zu Jahr. Die Phirius-Werkstätten haben die Beliebtheit und das wirtschaftliches Potenzial dieser Zusammenkünfte erkannt. Sie koordinieren nun diese Volksfeste und werben dafür an verschiedensten Orten. Dieses Jahr findet das Saftfest in jeder Stadt statt und Fröhlichkeit und das Aroma frisch ausgekelterten Safts liegen in der Luft.


    Übersicht zum Saftfest

    • Den Eingang zur Eventzone "Zum stolpernden Ritter" könnt ihr außerhalb von Dalanis finden. (Ihr müsst die Questreihe von 2020 abgeschlossen haben.)
    • Ihr könnt Gegenstände in der Eventzone im Tausch für Festtags-Glasperlen erhalten. Sprecht dafür mit dem Alten Tairu!
    • Mit Beginn des Saftfests wird der Preis für den Abschluss aller Eventaufgaben zu einem System, bei welchem nur ein Teil der Aufgaben abgeschlossen werden muss. Sobald Spieler 5 Eventaufgaben abgeschlossen haben, können sie zusätzliche Boni erhalten.
    • Findet Ihr eine Prost-Karte, könnt ihr ein Kartenspiel mit anderen Spielern wagen.


    Mit Vergnügen! Los geht's!

    • Austragungsort: Thunderhoof Hills
    • NPC: Dükar Sterlin
    • Event-Ziel: Folgt Dükar zum Gasthaus und habt Spaß beim Festival!

    Prost-Duell, Prost-Duell!

    • Austragungsort: Gasthaus "Zum stolpernden Ritter"
    • NPC: Dükar Sterlin
    • Event-Ziel: Spielt Kartenspiele, besiegt 5 starke Gegner und gewinnt besondere Preise! Dükar wird euch die Regeln erklären.


    Dieser verdammte Bierdieb!

    • Austragungsort: Sternhorn, Donnerhufhügel
    • NPC: Thomas Sterlin
    • Event-Ziel: Das Saftfest hat begonnen, aber ein Dieb hat das Bier gestohlen! Helft Thomas, den Dieb zu finden, indem ihr euch umhört!

    Welches Bier ist echt?

    • Austragungsort: Sternhorn, Donnerhufhügel
    • NPC: Andrews Sterlin
    • Event-Ziel: Der Dieb ist bereit das Bier zurückzugeben, aber es gibt "echtes" und "falsches" Bier. Könnt ihr feststellen, welches das echte ist?

    Wer braucht schon einen Lieferwagen?

    • Austragungsort: Sternhorn, Donnerhufhügel
    • NPC: Thomas Sterlin
    • Event-Ziel: Liefert das kostbare Bier mit dem Orientalischen Drachen, um jegliche potenzielle Diebe abzuschrecken!

    Macht Thomas betrunken

    • Austragungsort: Sternhorn, Donnerhufhügel
    • NPC: Dükar Sterlin
    • Event-Ziel: Helft Dükar dabei, den wahren Bierdieb zu stellen, indem ihr ihm eine Lektion erteilt!

    90-Sekunden-Bar

    • Austragungsort: Tergothenbucht
    • NPC: Lejan Doblin

    Saft Promoter

    • Austragungsort: Tergothenbucht
    • NPC: "Saftfass"-Hank

    Verköstigung eines neuen Produktes

    • Austragungsort: Tergothenbucht
    • NPC: “Eisenbecher”-Kenden

    Sei nicht so ernst

    • Austragungsort: Tergothenbucht
    • NPC: Lindemannen

    Saftlieferung

    • Austragungsort: Tergothenbucht
    • NPC: Pechores


    rom_juice_festival02.jpg


    Fang die Kobolde

    • Austragungsort: Varanas Stadttore
    • NPC: Lobt Kayen

    Verrückter Barkeeper

    • Austragungsort: Varanas – Stadtplatz
    • NPC: Shela Berit

    Die Aufgabe des Glücklichmachens

    • Austragungsort: Varanas – Unterstadt Ost
    • NPC: Aytin Lor

    Kellner für einen Tag

    • Austragungsort: Heulende Berge
    • NPC: Ryan Saisheeth

    oder

    • Austragungsort: Varanas - Stadtplatz
    • NPC: Shobot Glan

    Saftolympiade

    • Austragungsort: Heulende Berge
    • NPC: Julia Glun

    oder

    • Austragungsort: Varanas - Stadtplatz
    • NPC: Katharine Fulei

    Saftkurier

    • Austragungsort: Varanas Stadttore
    • NPC: Meryl Blake

    Saftprobe

    • Austragungsort: Donnerhufhügel
    • NPC: Bill Blake


    ÄNDERUNGEN

    • "Perfekter grenzenloser Universalstein" und "Grenzenloser Universalstein" funktionieren jetzt mit Flügeln > +20

    RoM_Maintenance_DE.jpg


    Liebe Community,


    Morgen am 25.8. 2022 führen wir eine Serverwartung durch. Sie beginnt um 08:00 Uhr und die Server werden während dieser Zeit nicht verfügbar sein.


    Das Support-System wird während der Wartung ebenfalls nicht verfügbar sein.


    Wir werden euch informieren, sobald die Wartung abgeschlossen ist und ihr eure Abenteuer in der wundervollen Welt von Taborea fortsetzen könnt.



    [Zusätzliche Informationen]

    • Das laufende Fest bleibt unverändert.
    • "Daseins Labyrinth" wird entfernt.


    Euer Runes of Magic-Team

    Fairytale_event05.jpg



    Es war einmal ein reisender Barde namens Aylit. Wenn er durch die Städte und Dörfer zog, erzählte er seinen Freunden allerlei interessante Geschichten, die ihm auf seinen Reisen widerfahren waren.


    Eines Tages traf er Falbala, die schöne aber traurige Tochter eines Edelmanns. Um sie wieder zum Lachen zu bringen, erzählte Aylit ihr so manche erfundene Geschichte, die bei dem Mädchen tatsächlich allmählich eine Veränderung bewirkten.

    Von Falbala dazu ermuntert, begann er den Leuten alle Arten von Geschichten zu erzählen. Diese verbreiteten sich und wurden sehr beliebt. Handlung und Ausgang dieser Erzählungen wurden zu Themen, welche die Leute in ihrer Freizeit heiß diskutierten.


    Die Phirius-Händler handeln mit Sammlungen dieser Geschichten und wählen jedes Jahr ein besonderes Thema für ein Märchenfestival. Wer während dieser Zeit die Stadt betritt, wird sich mit allen anderen in demselben Märchenland wiederfinden.



    Übersicht zum Märchenevent

    • Die Aktivitäten zum Event werden in Silberquell und den Donnerhufhügeln stattfinden.
    • Die Festivalleiter könnt Ihr auf dem Stadtplatz von Varanas und auf der Varanas Brücke finden.
    • Es erwarten euch 18 verschiedene Herausforderungen und Aufgaben.
    • [Neu] Ein neue Eventreihe Bibliotheksabenteuer wurde hinzugefügt.
    • [Neu] Eine neue Währung Festtags-Glasperlen wurde hinzugefügt und kann für Festivaldekorationen eingetauscht werden.
    • [Neu] Zwei neue Dekorationen, der JuJu-Frosch und das Schwert im Stein können für Festtags-Glasperlen bei den Festivalleitern ertauscht werden.
    • [Neu] Der Gutschein zum Zurücksetzen des Märchenevents wurde aktualisiert und setzt nun auch die Hässliche Entlein Missionen und die Missionen in der Geheimen Bibliothek zurück.
    • [Neu] Mit Beginn des diesjährigen Märchenevents wird der Preis für den Abschluß aller Eventaufgaben zu einem System bei welchem nur ein Teil der Aufgaben abgeschlossen werden muss. Sobald Spieler 5 Eventaufgaben abgeschlossen haben, können sie zusätzliche Boni erhalten. Durch die Verwendung von Gutscheinen zum Zurücksetzen des Märchenevents, können Spieler diese am gleichen Tag erneut erhalten.


    Das große Bibliotheksabenteuer

    • Startpunkt: Donnerhufhügel, die geheime Bibliothek
    • Start-NPC: Altes Geschichtenbuch, Luna Wulfft, Weißer Wabbit
    • Eventziel: Hilf dem kleinen Mädchen Luna Wulfft ihren Fluch zu brechen! Lass sie dir folgen und schließe die Aufgaben des Geschichtenbuchs ab. Halte Ausschau nach Schwarzer Kater Sam, denn wenn du ihn fängst, hat er vielleicht ein extra Geschenk für dich!

    Schwert im Stein

    • Startpunkt:Geheime Bibliothek
    • Start-NPC: Geschichtenbuch
    • Eventziel: Hilf dem kleinen Arthur das Schwert aus dem Stein zu ziehen!

    Froschprinz

    • Startpunkt:Geheime Bibliothek
    • Start-NPC: Geschichtenbuch
    • Eventziel: Ob ein Kuss für den Frosch hilft den Fluch zu brechen und den Prinzen zu finden? Finde es heraus!

    Bücherwürmer vernichten

    • Startpunkt:Geheime Bibliothek
    • Start-NPC: Geschichtenbuch
    • Eventziel: Säubere die Bibliothek und beschütze die Bücher vor den gefährlichen Bücherwürmern!

    Jack und die magischen Bohnen

    • Startpunkt:Geheime Bibliothek
    • Start-NPC: Geschichtenbuch
    • Eventziel: Fälle die Magische Bohnenranke bevor es zu spät ist!

    Märchen: Das hässliche Entlein

    • Start-NPC: Chloe Kayla
    • Startpunkt: Tomara, Donnerhufhügel
    • Eventziel: Das Märchenevent hat begonnen! Dieses Jahr hören wir das Märchen des hässlichen Entlein. Hilf beim Ausbrüten von Eiern!

    Ich bin das hässliche Entlein

    • Start-NPC: Chloe Kayla
    • Startpunkt: Tomara, Donnerhufhügel
    • Eventziel: Verkleide dich als hässliches Entlein und sprich mit deinen Geschwistern.

    Kein Essen

    • Start-NPC: Chloe Kayla
    • Startpunkt: Tomara, Donnerhufhügel
    • Eventziel: Du hast deine Familie verlassen und dich auf eine Entdeckungsreise begeben. Dein Magen knurrt jedoch und du hast Hunger. Finde die alte Frau und frage Sie nach etwas zu Essen.

    Endlich ein Schwan

    • Start-NPC: Chloe Kayla
    • Startpunkt: Tomara, Donnerhufhügel
    • Eventziel: Das hässliche Entlein droht auf dem eisigen See zu erfrieren, kann sich nicht mehr bewegen und wird schließlich ohnmächtig. Doch glücklicherweise wird es von einem vorbeikommendem Holzfäller gerettet und mit Heim genommen.

    Kleine Engelsliebe

    • Event-Typ: Wirke Zauber auf andere Spieler
    • Startpunkt: Varanas Unterstadt Ost
    • Ziel: Zauber auf andere Spieler wirken

    Kleiner Dämonenunfug

    • Event-Typ: Wirke Zauber auf andere Spieler
    • Startpunkt: Varanas Unterstadt West
    • Ziel: Zauber auf andere Spieler wirken

    Magische Nautilus-Muschel

    • Event-Typ: Sammle Monster mit einer magischen Muschel
    • Startpunkt: Varanas Brücke
    • Ziel: Finde und sammle Eichhörnchen

    Geschichtenzeremonie

    • Event-Typ: Verwende Items auf andere Spieler um eine Belohnung zu erhalten
    • Startpunkt: Varanas Brücke und Stadtplatz von Varanas
    • Bereich: Taborea
    • Ziel: Sammle mit anderen Spielern in einer Gruppe Story-Elemente

    Unterstützung der Geschichtenerzähler-Gruppe

    • Event-Typ: Täglich wiederkehrende Quest (täglicher Reset)
    • Startpunkt: Stadtplatz von Varanas
    • Bereich: Silberquell
    • Ziel: Beende die Quest
    • Erhaltet jeden Tag zufällig eine von fünf möglichen Quests, die es erfolgreich abzuschließen gilt:
      • Quest 1: Kürbismangel - Sammel 10 große Kürbise
      • Quest 2: Drei verspielte Brüder - Suche die drei Brüder
      • Quest 3: Apfel und Keiler - Fange einen Wilden Keiler und kaufe 5 Äpfel
      • Quest 4: Köstlicher hausgemachter Cookie - Beantworte Fragen und bringe Reginald 10 Hausgemachte Cookies
      • Quest 5: Material für das Wolf-Kostüm - Sammel 10 feine Mähnen der Grassland Hyänen und 5 Wolf Reißzähne der Mutierten Wölfe

    Fairytale_event01.jpg


    Cowboy

    • Event-Typ: Hüte Kühe
    • Infos zum Event: Am Stadtplatz von Varanas und in Silberquell
    • Startpunkt: Stadtplatz von Varanas
    • Ziel: Wirke Zauber auf NPCs und treibe Kühe

    Theateraufführung

    • Event-Typ: Sei Teil einer Theateraufführung
    • Startpunkt: Stadtplatz von Varanas
    • Ziel: Sprecht die Textpassagen eurer Rolle im Theaterstück

    Geschichte des Drachen

    • Event-Typ: Kampf
    • Startpunkt: Stadtplatz von Varanas
    • Bereich: Verwaltungsbezirk von Varanas
    • Event Target: Fordere den großen Drachen zum Kampf und besiege ihn

    Rotkäppchen

    • Event-Typ: Klicke auf die Schilder um Rotkäppchen den Weg zu weisen
    • Startpunkt: Varanas Brücke
    • Bereich: Varanas Brücke
    • Ziel: Geleite Rotkäppchen sicher zu den Blumen und entgehe dabei dem Bösen Wolf

    RoM_Maintenance_DE.jpg


    Liebe Community,


    Morgen am 18.8. 2022 führen wir eine Serverwartung durch. Sie beginnt um 08:00 Uhr und die Server werden während dieser Zeit nicht verfügbar sein.


    Die Wartung kann länger dauern als üblich.


    Wir werden euch informieren, sobald die Wartung abgeschlossen ist und ihr eure Abenteuer in der wundervollen Welt von Taborea fortsetzen könnt.


    [Zusätzliche Informationen]

    • Patch 7.4.0.2974 wird implementiert. Dieser Patch beinhaltet das nächste Fest.
    • Das "Farbweberfest" endet und das "Märchenevent" beginnt.
    • Zu den Patch-Notizen


    Euer Runes of Magic-Team

    RoM_Maintenance_DE.jpg


    Liebe Community,


    Morgen am 11.8. 2022 führen wir eine Serverwartung durch. Sie beginnt um 08:00 Uhr und die Server werden während dieser Zeit nicht verfügbar sein.


    Wir werden euch informieren, sobald die Wartung abgeschlossen ist und ihr eure Abenteuer in der wundervollen Welt von Taborea fortsetzen könnt.


    [Zusätzliche Informationen]

    • Das laufende Fest bleibt unverändert.
    • Daseins Labyrinth wird für die nächsten zwei Wochen aktiviert.


    Euer Runes of Magic-Team

    Dear Community,


    The planned 17h extension time for the events was apparently undone in the wake of technical issues we were experiencing on Friday evening. Due to that, the events ended at midnight already (like for the EU servers).

    At this point, unfortunately nothing can be done about it any more. Our apologies for the inconvenience.



    Your RoM Team

    Dear Community,


    Due to technical reasons there has been a delay with the start of the events on the US server. They will commence today at 17:00 CEST.

    To compensate for the delay, the events will terminate on Monday, Aug 8, 17:00 CEST (i.e. 17h later than on the EU servers).


    Our apologies for the inconvenience.


    Your RoM Team

    Hier hat sich beim Übersetzen wohl der Fehlerteufel eingeschlichen. Vergleicht man die DE-Ankündigung mit US, stellt man fest, dass es im Original "CUSTOM Drops" lautet. Dies ist allerdings NICHT mit "Individuelle Drops" zu übersetzen. Es handelt sich, wie korrekt festgestellt, um gewöhnliche Drops.


    Ich habe das jetzt in DE korrigiert und bitte um Entschuldigung für dieses vermeidbare Missverständnis. In Zukunft müssen wir da genauer draufschauen und gründlicher vergleichen, bevor so etwas gepostet wird.